Anleitung

1. Die wichtigsten Begriffe

Ein paar Wörter tauchen in SimplStitch immer wieder auf. Mehr musst du über Stickerei zum Start nicht wissen:

2. Dein erstes Design in sechs Schritten

1. Neues Dokument: Ablage › Neu. Es öffnet sich eine leere Zeichenfläche mit 100 × 100 mm Stickfläche.
2. Rahmen und Garnliste festlegen: Im Inspektor rechts den Tab Projekt-Eigenschaften öffnen. Unter Stickrahmen die Grösse deines Rahmens wählen und unter Standard-Garnliste den Hersteller deines Garns.
3. Zeichnen: In der Symbolleiste ein Werkzeug wählen (Rechteck, Kreis, Stern, Freihand, Linie oder Text) und auf der Zeichenfläche aufziehen.
4. Farbe wählen: Mit der Form ausgewählt im Tab Objekt-Eigenschaften unter Füllung auf Garnfarbe wählen… klicken.
5. Stiche prüfen: Die Stiche der ausgewählten Form erscheinen direkt auf der Zeichenfläche. Stichtyp und Unterlage sind schon passend gesetzt. Wenn darunter ein Hinweis erscheint, übernimmt Übernehmen den empfohlenen Wert.
6. Exportieren: Ablage › Exportieren… (⌘E), Format deiner Maschine wählen, sichern und die Datei auf USB-Stick oder per Kabel auf die Maschine bringen.

Speichere dein Design zwischendurch mit ⌘S. Es wird als .stitchdesign gesichert und bleibt so vollständig bearbeitbar. Die Stickdatei aus dem Export kannst du später nicht mehr bearbeiten.

3. Projekt einrichten

Alles, was für das ganze Design gilt, steht im Inspektor im Tab Projekt-Eigenschaften:

• Stickrahmen: Standardgrössen von 100 × 100 mm (4″ × 4″) bis 200 × 300 mm, eigene Grössen oder freie Masse unter Manuell. Die Masse beschreiben die Stickfläche, nicht die Aussenkante des Rahmens. Eigene Rahmen legst du unter Einstellungen › Stickrahmen an.
• Standard-Garnliste: Aus dieser Liste wählst du später die Farben. Hier erscheinen nur Garnlisten, die in den Einstellungen aktiviert sind.
• Hintergrundbild: Ein Foto oder eine Skizze zum Abzeichnen, mit einstellbarer Deckkraft. Es wird nicht mitgestickt.

4. Zeichnen und bearbeiten

Die Werkzeuge findest du in der Mitte der Symbolleiste und im Menü Werkzeug: Auswählen, Rechteck, Kreis, Stern, Freihand, Linie und Text. Fahr mit der Maus über ein Symbol, um seinen Namen zu sehen.

• Form aufziehen: Werkzeug wählen, auf die Zeichenfläche klicken und ziehen.
• Auswählen: Mit dem Auswahlwerkzeug eine Form anklicken. ⇧-Klick nimmt weitere Formen dazu, ⇧ und Ziehen auf leerer Fläche zieht ein Auswahlrechteck auf.
• Griffe: Die acht Griffe skalieren die Form (mit ⇧ bleibt das Seitenverhältnis gleich). Dazu gibt es einen Drehgriff und einen Griff für runde Ecken. ⌥ und Ziehen an einem Kantengriff verzerrt die Form.
• Punkte bearbeiten: Doppelklick auf eine Freihand-Form oder Linie zeigt ihre Punkte. Ziehst du an der Mitte eines Abschnitts, wird er zur Kurve.
• Text: Textfeld aufziehen und lostippen, Return beendet die Eingabe. Schriftart und Schriftgrösse (2 bis 100 mm) stellst du im Inspektor ein. Für Satin-Buchstaben eignen sich eher fette Schriften.
• Ansicht: Zwei Finger auf dem Trackpad verschieben, Pinch zoomt. ⌘9 passt alles ins Fenster ein.
• Ausrichten: Einrasten (⌘⇧;) hält Formen an Kanten, Mitten und Hilfslinien fest. Hilfslinien ziehst du aus dem Lineal.

5. Sticheinstellungen im Inspektor

Wählst du eine Form aus, springt der Inspektor zum Tab Objekt-Eigenschaften. Jede Form hat eine Füllung und optional einen Rand, beide mit eigener Farbe und eigenen Stichen:

• Stichtyp: Kein, Laufstich, Satin oder Füllung. Neue Formen bekommen automatisch das Passende: schmale, lange Formen Satin, Flächen Füllung, Freihand und Linien Laufstich.
• Dichte (beim Laufstich Stichlänge): Lass sie am Anfang so, wie sie ist.
• Winkel: Die Richtung, in der die Stiche liegen. Am schönsten liegt er entlang der längeren Seite der Fläche. Gib benachbarten Flächen verschiedene Winkel, dann heben sie sich besser voneinander ab.
• Unterlage: Keine, Mittelsteg, Randsteg oder Zickzack-Netz. Wird automatisch nach Breite gewählt.
• Rand: Schalter Rand einschalten, Randdicke wählen und ob der Rand zentriert, nur innen oder nur aussen liegt.

Hinweise mit „Übernehmen“: Passt eine Einstellung nicht zur Form, etwa Satin auf einer zu breiten Fläche, erscheint darunter ein Hinweis. Ein Klick auf Übernehmen setzt den empfohlenen Wert.

Achtung: Änderungen im Inspektor lassen sich (noch) nicht mit ⌘Z rückgängig machen. Bewegen, Skalieren, Drehen und Löschen schon.

6. Ebenen und Stickreihenfolge

Im Tab Ebenen siehst du alle Formen. Die Reihenfolge dort ist auch die Stickreihenfolge: Die Maschine stickt von unten nach oben in der Liste, also von hinten nach vorne. Pro Form kommt erst die Füllung, dann der Rand.

• Reihenfolge per Ziehen ändern oder mit den Knöpfen unten bzw. im Menü Objekt (⌘], ⌘[).
• Ausgeblendete Formen werden nicht gestickt. Gesperrte lassen sich nicht versehentlich verschieben.
• ⌘G gruppiert mehrere Formen, ⌘⇧G löst die Gruppe wieder.

Tipp: Sticke grosse Flächen zuerst und Details wie Umrisse oder Schrift zuletzt. Und fasse Formen mit derselben Farbe hintereinander, das spart Farbwechsel an der Maschine.

7. Die Stichvorschau

Die Vorschau zeigt immer die Stiche der ausgewählten Form und rechnet sich kurz nach jeder Änderung neu. Durchgezogene Linien sind echte Stiche, gestrichelte Linien sind Sprünge, Fadenschnitte oder Farbwechsel. Wie viele Stiche und Farben das ganze Design hat, siehst du im Export-Fenster.

8. Ein Bild nachzeichnen lassen

Aus einem Logo oder einer einfachen Grafik macht SimplStitch automatisch Stickflächen:

1. In der Symbolleiste auf den Zauberstab klicken oder Ablage › Bild nachzeichnen…, dann ein PNG-, JPEG- oder HEIC-Bild wählen.
2. Unter Farben einstellen, auf wie viele Farben das Bild reduziert wird (2 bis 8). Hintergrund weglassen ist eingeschaltet.
3. Nachzeichnen klicken. Jede Farbfläche wird zu einer eigenen, bearbeitbaren Form mit Stichtyp und dem nächstliegenden Garn aus deiner Garnliste.

Am besten klappt es mit klaren Grafiken mit wenigen, flächigen Farben. Fotos mit Verläufen werden unruhig. Findet SimplStitch keine Formen, versuche mehr Farben oder schalte Hintergrund weglassen aus. Ist Apple Intelligence verfügbar, hilft es bei der Wahl der Sticharten, alles läuft dabei auf deinem Mac.

9. Exportieren und auf die Maschine bringen

Ablage › Exportieren… (⌘E) öffnet das Export-Fenster. Wähle das Format deiner Maschine:

Das Fenster zeigt Stichzahl und Anzahl Farben. Nach Exportieren wählst du den Speicherort. Kopiere die Datei dann auf einen USB-Stick oder übertrage sie so, wie es deine Maschine vorsieht. Dein bevorzugtes Format kannst du in den Einstellungen festlegen.

Vor dem ersten richtigen Projekt lohnt sich ein Probestück auf einem Rest desselben Stoffs, mit demselben Stickvlies.

10. Vorhandene Dateien öffnen

Ablage › Importieren… (⌘I) oder die Datei einfach auf die Zeichenfläche ziehen. SimplStitch liest 46 Stickformate und SVG-Dateien aus Illustrator oder Inkscape.

Wichtig: Aus einer Stickdatei lassen sich Satin und Füllung nicht zurückgewinnen, denn sie enthält nur Nadelpositionen. Importierte Stickdateien werden deshalb pro Farbe als Laufstich nachgebaut. SVG-Dateien werden dagegen als echte, bearbeitbare Formen übernommen.

11. Garnlisten

SimplStitch bringt 74 Garnlisten mit, unter anderem von Madeira, Isacord, DMC und Robison-Anton. Unter Einstellungen › Garnlisten schaltest du die Listen ein, die du brauchst, und legst die Standard-Garnliste für neue Dokumente fest. Eigene Paletten im GIMP-Format (.gpl) holst du dort mit Importieren… dazu.

12. Spickzettel: Stickregeln

Diese Regeln stammen aus den Anleitungen von Ink/Stitch und stecken in den Vorbelegungen und Hinweisen der App:

13. Tastenkürzel

14. Gut zu wissen

• SimplStitch läuft nur auf Macs mit Apple Silicon und macOS 26 oder neuer.
• Einen Export für Singer (VIP) gibt es nicht, weil die zugrunde liegende Bibliothek das Format nicht schreiben kann.
• Es gibt noch keine Stich-Simulation, die das Sticken Schritt für Schritt abspielt.
• Beim Nachzeichnen von Bildern entsteht kein Satin, nur Laufstich und Füllung.
• SimplStitch ist ein früher Entwicklungsstand. Prüfe deine Designs mit einem Probestück, bevor du auf das gute Stück stickst. Fehler oder Wünsche gern über die Support-Seite.